Follow
Nike K. Pokorn
Nike K. Pokorn
Verified email at ff.uni-lj.si
Title
Cited by
Cited by
Year
Challenging the traditional axioms
NK Pokorn
Challenging the Traditional Axioms, 1-178, 2005
2832005
Post-Socialist Translation Practices
NK Pokorn
Post-Socialist Translation Practices, 1-196, 2012
882012
Why translation studies matters
D Gile, NK Pokorn, G Hansen
Why Translation Studies Matters, 1-281, 2010
46*2010
Natives or non-natives? That is the question… Teachers of translation into language B
NK Pokorn
The interpreter and translator trainer 3 (2), 189-208, 2009
452009
Community interpreters versus intercultural mediators: Is it really all about ethics?
NK Pokorn, TM Južnič
Translation and Interpreting Studies. The Journal of the American …, 2020
372020
Translation into a non-mother tongue in translation theory: Deconstruction
NK Pokorn
Translation in Context: Selected Contributions from the EST Congress …, 2000
372000
Directionality
NK Pokorn
Handbook of translation studies, 37-39, 2011
222011
Interpreting and linguistic inclusion–friends or foes? Results from a field study
N K. Pokorn, J Čibej
The Translator 24 (2), 111-127, 2018
172018
“It’s so vital to learn Slovene”: Mediation choices by asylum seekers in Slovenia
NK Pokorn, J Čibej
Language Problems and Language Planning 42 (3), 288-307, 2018
172018
The influence of directionality on the quality of translation output in educational settings
N K. Pokorn, J Blake, D Reindl, A Pisanski Peterlin
The Interpreter and Translator Trainer 14 (1), 58-78, 2020
162020
The pros and cons of translating into a non-mother tongue: Theoretical bias and practical results
N Kocijančič-Pokorn
142000
Večjezično zdravje: komunikacijske strategije in večkulturni stiki s tujejezičnimi bolniki v slovenskem zdravstvenem sistemu
NK Pokorn, UL Čebron
Znanstvena založba Filozofske fakultete, Univerze v Ljubljani, 2019
132019
The MIME Vademecum: Mobility and inclusion in multilingual Europe
F Grin, MC Conceição, PA Kraus, L Marácz, Ž Ozoliņa, NK Pokorn, A Pym
MIME Project, 2018
132018
A world without God
NK Pokorn
Benjamins Translation Library (BTL), 2010
132010
Histoire de la traduction littéraire en Europe médiane
A Chalvin, JL Muller, K Talviste, M Vrinat-Nikolov
Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2019
122019
Mobility and inclusion in multilingual Europe: A position paper on the MIME Project
F Grin, L Marácz, NK Pokorn, PA Kraus
theMIME Kick-Off Conference, University of Geneva 31, 2014
122014
Challenging the myth of native speaker competence in translation theory
NK Pokorn
Claims, changes and challenges in translation studies, 113-124, 2004
122004
Community interpreting, translation, and technology
CD Mellinger, NK Pokorn
Translation and Interpreting Studies. The Journal of the American …, 2018
112018
In defence of fuzziness
NK Pokorn
Target. International Journal of Translation Studies 19 (2), 327-336, 2007
112007
Is it so different? Competences of teachers and students in L2 translation classes
N Pokorn
Rivista internazionale di tecnica della traduzione 18, 31-48, 2016
102016
The system can't perform the operation now. Try again later.
Articles 1–20