| Théâtre et traduction: un aperçu du débat théorique F Regattin L'Annuaire théâtral, 156-171, 2004 | 49 | 2004 |
| Overview of JOKER@ CLEF 2022: automatic wordplay and humour translation workshop L Ermakova, T Miller, F Regattin, AG Bosser, C Borg, É Mathurin, ... International Conference of the Cross-Language Evaluation Forum for European …, 2022 | 31 | 2022 |
| Traduction et évolution culturelle F Regattin l'Harmattan, 2018 | 12 | 2018 |
| Traduire les jeux de mots: une approche intégrée F Regattin Atelier de traduction 23 (1), 129-151, 2015 | 12 | 2015 |
| CLEF workshop JOKER: automatic wordplay and humour translation L Ermakova, T Miller, O Puchalski, F Regattin, É Mathurin, S Araújo, ... European Conference on Information Retrieval, 355-363, 2022 | 11* | 2022 |
| Le jeu des mots F Regattin Bologna: Libri di Emil, 2009 | 10* | 2009 |
| Overview of the CLEF 2022 JOKER Task 3: pun translation from English into French L Ermakova, F Regattin, T Miller, AG Bosser, C Borg, B Jeanjean, ... CEUR WORKSHOP PROCEEDINGS 3180, 1681-1700, 2022 | 9 | 2022 |
| Tradurre un classico della scienza. Traduzioni e ritraduzioni dell'Origin of Species di Charles Darwin in Francia, Italia e Spagna A Pano Alamán, F Regattin Bononia University Press, 2015 | 7 | 2015 |
| Traduire des théâtres: stratégies, formes, Skopos F Regattin | 6 | 2014 |
| Qu'est-ce que la mémétique? Et quel rôle peut-elle jouer pour la traductologie? F Regattin Centro di Studi Linguistico-Culturali (CeSLiC) e Alma Mater Studiorum …, 2011 | 5 | 2011 |
| Overview of the CLEF 2022 JOKER Task 1: Classify and explain instances of wordplay L Ermakova, F Regattin, T Miller, AG Bosser, S Araújo, C Borg, GL Corre, ... Rheinisch-Westfaelische Technische Hochschule Aachen. Lehrstuhl Informatik V, 2022 | 4 | 2022 |
| Avatars contemporains de Darwin: traductions françaises de The Origin of Species (XXe-XXIe siècles) F Regattin Sommaire ̶ Contents, 64, 2017 | 4 | 2017 |
| Quand les préfixes se cumulent. La ‘pseudo-autotraduction’ F Regattin Puccini, Paola (éd.), Interfrancophonies, 111-121, 2015 | 4 | 2015 |
| Memetica e traduzione–Una sintesi della riflessione F Regattin | 4 | 2011 |
| La traduction des jeux de mots: question de langue, question de traducteur? F Regattin De l'autre côté du miroir: Translations, déplacements, adaptations. Actes du …, 2008 | 4* | 2008 |
| Ritraduzioni di un classico francese sulla guerra: Le Feu di Henri Barbusse in italiano F Regattin RILUNE–Revue des littératures européennes 10, 183-204, 2016 | 3 | 2016 |
| Évolution culturelle et traduction: pistes à explorer F Regattin Parallèles 26, 27-38, 2014 | 3 | 2014 |
| D’Annunzio, le théâtre, l’auto-traduction: Quelques remarques sur La città morta/La ville morte et Il ferro/Le chèvrefeuille F Regattin FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction/International …, 2014 | 3 | 2014 |
| Quand «la traduction est un jeu»: métaphores ludiques dans le discours contemporain sur la traduction F Regattin TTR 26 (1), 221-254, 2013 | 3 | 2013 |
| «LA TRADUCTION, C’EST POUR LES GRANDES PERSONNES». QUELQUES RÉFLEXIONS AUTOUR D’UNE ALICE POUR ADULTES ET D’UNE ALICE POUR ENFANTS F RegaTTin DOSSIER: LA TRADUCTION DE LA LITTÉRATURE DE JEUNESSE, 51, 2007 | 3 | 2007 |
Liana ErmakovaUniversité de Bretagne OccidentaleVerified email at univ-brest.fr
