| Corpora and LSP translation N Kübler Corpora in translator education, 29-46, 2014 | 86 | 2014 |
| Designing a learner translator corpus for training purposes S Castagnoli, D Ciobanu, K Kunz, N Kübler, A Volanschi Corpora, language, teaching, and resources: From theory to practice 12, 221-248, 2011 | 66 | 2011 |
| Using corpora in translation N Kübler, G Aston The Routledge handbook of corpus linguistics, 501-515, 2010 | 54 | 2010 |
| The ARTE bilingual LSP dictionary: From collocation to higher order phraseology N Kübler, M Pecman na, 2012 | 42 | 2012 |
| Working with different corpora in translation teaching N Kübler New Trends in Corpora and Language Learning. London: Continuum, 62-80, 2011 | 40 | 2011 |
| What can linguistic approaches bring to English for Specific Purposes? C Gledhill, N Kübler ASp. la revue du GERAS, 65-95, 2016 | 37 | 2016 |
| Mettre en œuvre la linguistique de corpus à l'université. Vers une compétence utile pour l'enseignement/apprentissage des langues? N Kübler Recherches en didactique des langues et des cultures. Les cahiers de l …, 2014 | 31 | 2014 |
| Semantic Prosody and Specialised Translation, or How a Lexico Grammatical Theory of Language Can Help with Specialised Translation N Kübler, A Volanschi Studies in Corpus Linguistics, edited by Alex Boulton, Shirley Carter-Thomas …, 2012 | 31 | 2012 |
| Working with corpora for translation teaching in a French-speaking setting N Kübler New trends in corpora and language learning, 62-80, 2011 | 28 | 2011 |
| ARTES: an online lexical database for research and teaching in specialized translation and communication M Pecman, N Kübler Proceedings of the First International Workshop on Lexical Resources, 87-93, 2011 | 25 | 2011 |
| A web-based environment for teaching technical English N Kübler, PY Foucou Rethinking Language Pedagogy: papers from the third international conference …, 2000 | 25 | 2000 |
| A comparable learner translator corpus: Creation and use N Kübler Proceedings of the Comparable Corpora Workshop of the LREC Conference, 73-78, 2008 | 21 | 2008 |
| Détection automatique, description linguistique et suivi des néologismes en corpus: point d'étape sur les tendances du français contemporain E Cartier, JF Sablayrolles, N Boutmgharine, J Humbley, M Bertocci, ... SHS Web of Conferences 46, 08002, 2018 | 17 | 2018 |
| Corpora, language, teaching, and resources: From theory to practice N Kübler Peter Lang, 2011 | 17 | 2011 |
| Teaching English verbs with bilingual corpora: Examples in the field of computer science N Kübler, PY Foucou Corpus-based approaches to contrastive linguistics and translation studies …, 2003 | 16 | 2003 |
| Exploitation quantitative de corpus de traductions annotés selon la typologie d’erreurs pour améliorer les méthodes d’enseignement de la traduction spécialisée N Kübler, A Mestivier, M Pecman, M Zimina Actes des 13èmes Journées internationales d’analyse statistique des données …, 2016 | 14 | 2016 |
| A corpus of machine translation errors extracted from translation students exercises G Wisniewski, N Kübler, F Yvon LREC 2014, 3585-3588, 2014 | 13 | 2014 |
| Teaching specialised translation through corpus linguistics: translation quality assessment and methodology evaluation and enhancement by experimental approach N Kübler, A Mestivier, M Pecman Meta: journal des traducteurs/Meta: Translators’ Journal 63 (3), 807-825, 2018 | 12 | 2018 |
| Ergonomie cognitive de la post-édition de traduction automatique: enjeux pour la qualité des traductions H Martikainen, N Kübler ILCEA. Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique …, 2016 | 12 | 2016 |
| Processing collocations in a terminological database based on a cross-disciplinary study of scientific texts M Pecman, C Juilliard, N Kübler, A Volanschi eLEX2009, 177, 2010 | 12 | 2010 |
Christopher GledhillUniversité Paris DiderotVerified email at eila.univ-paris-diderot.fr
