Structure and agency in news translation: An application of Anthony Giddens’ structuration theory M van Rooyen Southern African Linguistics and Applied Language Studies 31 (4), 495-506, 2013 | 39 | 2013 |
A mediation model for the translation of radio news texts in a multicultural newsroom M van Rooyen Southern African Linguistics and Applied Language Studies 29 (1), 17-29, 2011 | 21 | 2011 |
Tracing convergence in the translation of community radio news M van Rooyen L. Davier & K. Conway (reds.). Journalism and translation in the era of …, 2019 | 20 | 2019 |
A model for the translation of news agency texts (Sapa) for radio (OFM) news M van Rooyen, JA Naudé Communicatio: South African Journal for Communication Theory and Research 35 …, 2009 | 20 | 2009 |
Investigating translation flows: Community radio news in South Africa M van Rooyen Across Languages and Cultures 19 (2), 259–278, 2018 | 19 | 2018 |
Tracing the translation of news in community radio in South Africa: An actor-network approach M van Rooyen | 16 | 2019 |
News translation as collaboration in multilingual community radio stations in South Africa M van Rooyen, L van Doorslaer Language and Intercultural Communication 21 (3), 411-425, 2021 | 8 | 2021 |
An inter-semiotic approach to translation : Leonard Cohen in Afri-Kaans S Opperman, M van Rooyen, K Marais Literator: Journal of Literary Criticism, Comparative Linguistics and …, 2018 | 7 | 2018 |
Preface to special volume, Translation in developmental contexts S Tyulenev, M van Rooyen SOUTHERN AFRICAN LINGUISTICS AND APPLIED LANGUAGE STUDIES 31 (4), III-V, 2013 | 4* | 2013 |
Media and Translation M Van Rooyen, CL Miller-Naudé, JA Naudé A Guide to Bible Translation: People, Languages, and Topics, 586-590, 2019 | 2 | 2019 |
Audiovisual translation M Van Rooyen, CL Miller-Naudé, JA Naudé A Guide to Bible Translation: People, Languages, and Topics, 309-312, 2019 | 2 | 2019 |
'n Deskriptiewe analise van Sapa-nuus soos vertaal deur OFM M Van Rooyen University of the Free State, 2005 | 2 | 2005 |
Alternative journalism and translation M van Rooyen The Routledge Handbook of Translation and Media, 446-458, 2021 | 1 | 2021 |