| Ubiquitous translation P Blumczynski Routledge, 2016 | 120 | 2016 |
| Turning the tide: A critique of Natural Semantic Metalanguage from a translation studies perspective P Blumczyński Translation Studies 6 (3), 261-276, 2013 | 25 | 2013 |
| Polish metaphorical perceptions of the translator and translation E Skibińska, P Blumczyński Target. International Journal of Translation Studies 21 (1), 30-57, 2009 | 23 | 2009 |
| Towards a meta-theoretical model for translation: A multidimensional approach P Blumczynski, G Hassani Target 31 (3), 328-351, 2019 | 22 | 2019 |
| Experiencing translationality: Material and metaphorical journeys P Blumczynski Routledge, 2023 | 17 | 2023 |
| The languages of COVID-19: Translational and multilingual perspectives on global healthcare S Wilson, P Blumczynski | 14 | 2022 |
| Processualizing process in Cognitive Translation and Interpreting Studies: A philosophical intervention P Blumczynski Contesting Epistemologies in Cognitive Translation and Interpreting Studies …, 2021 | 10 | 2021 |
| Translation as an evaluative concept P Blumczynski Translating Values: Evaluative Concepts in Translation, 327-349, 2016 | 10 | 2016 |
| Translating Values P Blumczynski, J Gillespie Editor (s)(if applicable) and the Author (s), 2016 | 8 | 2016 |
| Doctrine in translation. The doctrine of the trinity and modern English versions of the New Testament P Blumczynski Oficyna Wydawnicza LEKSEM, 2006 | 7 | 2006 |
| Translational Roots of Western Essentialism P Blumczynski Languages–Cultures–Worldviews: Focus on Translation, 159-182, 2019 | 5 | 2019 |
| Pilnikiem, kluczem, czy siekierą? O tłumaczeniu Lema na angielski P Blumczynski Lem i tłumacze, 79-92, 2010 | 5 | 2010 |
| Are We All in This Together? P Blumczynski, S Wilson The Languages of COVID-19: Translational and Multilingual Perspectives on …, 2023 | 3 | 2023 |
| Translation and religious encounters P Blumczynski, H Israel The Routledge Handbook of Translation and Culture, 207-222, 2018 | 3 | 2018 |
| ‘Many different practices, one name.’A semasiological counterweight to an onomasiological approach in search for a fuller phenomenology of translation P Blumczynski Perspectives, 1-15, 2023 | 2 | 2023 |
| COVID-19 and the importance of languages in public health (policy paper) P Blumczynski, S Wilson Languages, Society & Policy, 2023 | 2 | 2023 |
| Bible, Jewish and Christian P Blumczynski Routledge Encyclopedia of Translation Studies, 40-46, 2019 | 2 | 2019 |
| Et ouvrant sa bouche, il les enseignait en disant P Blumczyński Synergies Pologne, 39-49, 2008 | 2 | 2008 |
| Przekład poprawny politycznie. Zarys wpływów ideologicznych w wybranych współczesnych przekładach Nowego Testamentu na język angielski P Blumczynski Theologica Wratislaviensia 1, 109-124, 2006 | 2 | 2006 |
| The rise and fall of a translational compound:“the only begotten” in the English versions of the New Testament P Blumczyński New Voices in Translation Studies 2 (1), 1-8, 2006 | 2 | 2006 |
Brigid MaherLa Trobe UniversityVerified email at latrobe.edu.au
