Michel Simard

Cited by

	All	Since 2017
Citations	3798	927
h-index	30	17
i10-index	50	26

280

140

210

19931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009201020112012201320142015201620172018201920202021202213 14 13 8 34 46 27 88 87 107 105 127 122 129 140 166 184 160 158 242 190 206 261 189 169 148 198 161 152 97

Public access

View all

1 article

available

not available

Based on funding mandates

Co-authors

Pierre IsabelleRetired from the National Research Council, CanadaVerified email at cnrc.ca
Cyril GouttePrincipal Research Officer, National Research Council CanadaVerified email at nrc.ca
George FosterResearch Scientist, Google Inc.Verified email at google.com
Sharon O'BrienDublin City UniversityVerified email at dcu.ie
Jian-Yun Nieuniversity of montrealVerified email at iro.umontreal.ca
Roland KuhnPrincipal Research Officer, National Research Council of CanadaVerified email at cnrc-nrc.gc.ca
Marc DymetmanPrincipal Scientist, NAVER Labs europeVerified email at naverlabs.com
Eric GaussierProfessor Univ. Grenoble AlpesVerified email at imag.fr
Marie-Josée GouletProfessor, Université du Québec en OutaouaisVerified email at uqo.ca
Samuel LarkinNational Research Council CanadaVerified email at cnrc-nrc.gc.ca
Nicola CanceddaApplied Research Manager, FacebookVerified email at fb.com
LO, Chi-kiu 羅致翹 (Jackie)National Research Council CanadaVerified email at nrc-cnrc.gc.ca
Wessel KraaijProfessor of Computer Science Leiden University; principal scientist TNO; ACM distinguished memberVerified email at liacs.leidenuniv.nl
Michael CarlProfessor, Kent State UniversityVerified email at kent.edu
Carla Parra EscartínGlobal Program Manager, RWS Language WeaverVerified email at rws.com
Rada MihalceaProfessor of Computer Science, University of MichiganVerified email at umich.edu
Fatiha SadatUniversité du Québec à Montréal (UQAM)Verified email at uqam.ca
Atsushi FujitaSenior Researcher, National Institute of Information and Communications Technology (NICT), JapanVerified email at paraphrasing.org
Jean SenellartQuandelaVerified email at quandela.com
Patrick PaulData and solutions analyst, National Research Council CanadaVerified email at nrc-cnrc.gc.ca

Michel Simard

National Research Council Canada (NRC)

Verified email at nrc.gc.ca

Machine Translation Natural Language Processing


Title Sort by citations Sort by year Sort by title	Cited by Cited by	Year
Using cognates to align sentences in bilingual corpora M Simard, GF Foster, P Isabelle Proceedings of the Fourth Conference on Theoretical and Methodological …, 1992	523	1992
Cross-language information retrieval based on parallel texts and automatic mining of parallel texts from the web JY Nie, M Simard, P Isabelle, R Durand Proceedings of the 22nd annual international ACM SIGIR conference on …, 1999	429	1999
Statistical phrase-based post-editing M Simard, C Goutte, P Isabelle Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American …, 2007	229	2007
Rule-based translation with statistical phrase-based post-editing M Simard, N Ueffing, P Isabelle, R Kuhn Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation, 203-206, 2007	193	2007
Embedding web-based statistical translation models in cross-language information retrieval W Kraaij, JY Nie, M Simard Computational Linguistics 29 (3), 381-419, 2003	160	2003
Bilingual sentence alignment: Balancing robustness and accuracy M Simard, P Plamondon Machine Translation 13 (1), 59-80, 1998	143	1998
Machine translation using non-contiguous fragments of text N Cancedda, B Cavestro, M Dymetman, E Gaussier, C Goutte, M Simard, ... US Patent 7,536,295, 2009	113	2009
Translation analysis and translation automation P Isabelle, M Dymetman, G Foster, JM Jutras Proceedings of the Fifth Conference on Theoretical and Methodological Issues …, 1993	101	1993
Apparatus and methods for aligning words in bilingual sentences C Goutte, M Simard, K Yamada, E Gaussier, A Mauser US Patent 7,672,830, 2010	97	2010
Translating with non-contiguous phrases M Simard, N Cancedda, B Cavestro, M Dymetman, E Gaussier, C Goutte, ... Proceedings of Human Language Technology Conference and Conference on …, 2005	96	2005
Post-editing of machine translation: Processes and applications LW Balling, M Carl, S O'Brian Cambridge Scholars Publishing, 2014	94	2014
Assessing post-editing efficiency in a realistic translation environment S Läubli, M Fishel, G Massey, M Ehrensberger-Dow, M Volk, S O'Brien, ... European Association for Machine Translation, 2013	90	2013
Methods and practical issues in evaluating alignment techniques P Langlais, M Simard, J Véronis COLING 1998 Volume 1: The 17th International Conference on Computational …, 1998	88	1998
Retrieval method for translation memories containing highly structured documents V Lux-Pogodalla, M Simard US Patent 7,680,646, 2010	85	2010
Phrase-based machine translation in a computer-assisted translation environment M Simard, P Isabelle Proceedings of Machine Translation Summit XII: Papers, 2009	72	2009
TransSearch: A Free Translation Memory on the World Wide Web. E Macklovitch, M Simard, P Langlais LREC, 2000	72	2000
Domain adaptation of MT systems through automatic post-editing P Isabelle, C Goutte, M Simard Proceedings of Machine Translation Summit XI: Papers, 2007	70	2007
Text-translation alignment: Three languages are better than two M Simard 1999 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language …, 1999	62	1999
Method and system for using alignment means in matching translation R Kuhn, C Goutte, P Isabelle, M Simard US Patent 8,594,992, 2013	59	2013
The Trouble with SMT Consistency M Carpuat, M Simard 7th Workshop on Statistical Machine Translation (SMT 2012), 442-449, 2012	59	2012

The system can't perform the operation now. Try again later.

Articles 1–20

Citations per year

Duplicate citations

Merged citations

Add co-authorsCo-authors

Follow

Cited by

Co-authors