| Fraseología y metáfora: aspectos tipológicos y cognitivos EM Iñesta Mena, A Pamies Bertrán (No Title), 2002 | 207 | 2002 |
| Umbrales tonales en español peninsular A Pamies, AM Fernández Planas, E Martínez Celdrán, A Ortega Escandel, ... Actas del II Congreso de fonética experimental, 272-278, 2002 | 173* | 2002 |
| Problemas actuales de la traducción Z Lvóvskaya, JDL Durán, AP Bertràn, VG Piñero, RJR Ureña Método Ediciones, 1997 | 150 | 1997 |
| Prosodic typology: on the dichotomy between stress-timed and syllable-timed languages A Pamies Bertrán Language design: journal of theoretical and experimental linguistics 2, 103-130, 1999 | 129 | 1999 |
| El lenguaje de la lechuza: apuntes para un diccionario intercultural A Pamies Interculturalidad y lenguaje: El significado como corolario cultural …, 2007 | 89 | 2007 |
| Modelos icónicos y archimetáforas: algunos problemas metalingüísticos en el ámbito de la fraseología A Pamies Bertrán Language design: journal of theoretical and experimental linguistics 4, 009-20, 2002 | 87* | 2002 |
| El arte del insulto JD Luque, A Pamies, FJ Manjón Barcelona: Ediciones Península, 1997 | 76 | 1997 |
| El arte del insulto JD Luque, A Pamies, FJ Manjón Barcelona: Ediciones Península, 1997 | 76 | 1997 |
| Productividad fraseológica y competencia metafórica (inter) cultural AP Bertrán Paremia 17, 41-57, 2008 | 62 | 2008 |
| El miedo en las unidades fraseológicas A Pamies Bertrán, EM Iñesta Mena Language design: journal of theoretical and experimental linguistics 3, 043-79, 2000 | 51 | 2000 |
| Diccionario del insulto L Durán, J de Dios, A Pamies Bertrán, FJ Manjón (No Title), 2000 | 48 | 2000 |
| The concept of cultureme from a lexicographical point of view A Pamies Open Linguistics 3 (1), 100-114, 2017 | 45 | 2017 |
| Fraseología y variación diatópica en español AP Bertrán Verba hispánica 25 (1), 55-81, 2017 | 44* | 2017 |
| Léxico y fraseología JDL Durán, AP Bertrán, VG Piñeiro Método, 1998 | 40 | 1998 |
| Sobre la percepción de la duración vocálica en español AP Bertrán, AMF Planas Granada: Granada Lingvistica 1, 2006 | 39 | 2006 |
| Comparación estereotipada y colocación en español y en francés AP Bertrán La creatividad en el lenguaje: colocaciones idiomáticas y fraseología, 469-484, 2005 | 39 | 2005 |
| Grammatical metaphor and functional idiomaticity A Pamies-Bertrán Yearbook of Phraseology 8 (1), 69-104, 2017 | 37 | 2017 |
| Comparaison inter-linguistique et comparaison interculturelle A Pamies Bertrán Traduction, proverbes & Traductologie. Paris: Éditions L'Harmattan, 143-156, 2008 | 36 | 2008 |
| Pico tonal, acento y fronteras morfo-semánticas: experimento con hablantes granadinos MCA Céspedes Estudios de fonética experimental, 202-223, 2005 | 35 | 2005 |
| El perro y el color negro, o el componente valorativo en los fraseologismos AP Bertrán, EMI Mena, WC Lozano Léxico y fraseología, 71-86, 1998 | 33 | 1998 |
