| Describing morphosyntax: A guide for field linguists TE Payne Cambridge University Press, 1997 | 2582 | 1997 |
| Exploring language structure: A student's guide T Payne Cambridge University Press, 2006 | 335 | 2006 |
| Understanding English grammar: A linguistic introduction TE Payne Cambridge University Press, 2011 | 229 | 2011 |
| Role and reference related subject properties and ergativity in Yup'ik Eskimo and Tagalog TE Payne Studies in Language. International Journal sponsored by the Foundation …, 1982 | 201 | 1982 |
| Yagua DL Payne, TE Payne International Journal of American Linguistics 84 (S1), S109-S127, 2018 | 184 | 2018 |
| The pragmatics of voice in a Philippine language: Actor-focus and goal-focus in Cebuano narrative TE Payne Voice and inversion, 317-364, 1994 | 66 | 1994 |
| A typological grammar of Panare: A Cariban language of Venezuela TE Payne, DL Payne A Typological Grammar of Panare, 2012 | 62 | 2012 |
| The Twins Stories: Participant Coding in Yapuga Narrative TE Payne Univ of California Press, 1993 | 40 | 1993 |
| Studies of switch-reference P Munro, P Austin, D Weber, TE Payne, DL Payne, L Gordon (No Title), 1979 | 35 | 1979 |
| Medial clauses and interpropositional relations in Panare TE Payne Walter de Gruyter, Berlin/New York 2 (3), 247-282, 1991 | 30 | 1991 |
| Pronouns in Yagua discourse TE Payne International journal of American linguistics 53 (1), 1-20, 1987 | 22 | 1987 |
| Morphological typology TE Payne The Cambridge handbook of linguistic typology, 78-94, 2017 | 19 | 2017 |
| Toward a balanced grammatical description T Payne University of Hawai'i Press, 2014 | 19 | 2014 |
| The Linguistics Olympiads: Academic competitions in linguistics for secondary school students I Derzhanski, T Payne Linguistics at school: language awareness in primary and secondary education …, 2010 | 19 | 2010 |
| Object incorporation in Panare TE Payne International journal of American linguistics 61 (3), 295-311, 1995 | 19 | 1995 |
| Split S-marking and fluid S-marking revisited TE Payne Papers from the Parasession on Lexical Semantics, 222-232, 1984 | 18 | 1984 |
| Locational relations in Yagua narrative TE Payne Work Paper of the Summer Institute of Linguistics, 157-192, 1984 | 17 | 1984 |
| Transitivity and ergativity in Panare TE Payne Amazonian Linguistics: Studies in Lowland South American Languages, ed. by …, 1990 | 16 | 1990 |
| A grammar as a communicative act: or: What does a grammatical description really describe? TE Payne Studies in Language. International Journal sponsored by the Foundation …, 2006 | 13 | 2006 |
| PARTICIPANT CODING IN YAGUA DISCOURSE (SYNTAX, ANAPHORA, PRONOUNS, PERU, SOUTH AMERICA) TE Payne University of California, Los Angeles, 1985 | 13 | 1985 |
