Follow
Arnt Lykke Jakobsen
Arnt Lykke Jakobsen
Professor of translation & translation technology, CBS
Verified email at cbs.dk
Title
Cited by
Cited by
Year
Effects of think aloud on translation speed, revision, and segmentation
AL Jakobsen
Triangulating Translation. Amsterdam: John Benjamins, no prelo, 2003
3592003
Logging target text production with Translog
AL Jakobsen
Copenhagen studies in language, 9-20, 1999
2761999
Eye movement behaviour across four different types of reading task
AL Jakobsen, KTH Jensen
Copenhagen studies in language, 103-124, 2008
2402008
Translog documentation: version 1.0
AL Jakobsen
Probing the process in translation: Methods and results, 151-186, 1999
2351999
Translation drafting by professional translators and by translation students
A LYKKE JAKOBSEN
Copenhagen studies in language, 191-204, 2002
2072002
The process of post-editing: a pilot study
M Carl, B Dragsted, J Elming, D Hardt, AL Jakobsen
Copenhagen Studies in Language 41, 131-142, 2011
1432011
Looking at eyes: Eye-tracking studies of reading and translation processing
S Göpferich, AL Jakobsen, IM Mees
Copenhagen studies in language, 2008
1232008
Tracking translators’ keystrokes and eye movements with Translog
AL Jakobsen
Methods and strategies of process research, 37-55, 2011
1202011
Research methods in translation—Translog
AL Jakobsen
Computer Key-Stroke Logging and Writing, 95-105, 2006
902006
Investigating expert translators’ processing knowledge
AL Jakobsen
Knowledge systems and translation 1732189, 2005
872005
Logging time delay in translation
AL Jakobsen
LSP Texts and the Process of Translation 1, 173-101, 1998
861998
Behind the mind: Methods, models and results in translation process research
S Göpferich, AL Jakobsen, IM Mees
Samfundslitteratur, 2009
762009
A taxonomy of human translation styles
M Carl, B Dragsted, AL Jakobsen
Translation journal 16 (2), 155-168, 2011
712011
Towards statistical modelling of translators’ activity data
M Carl, AL Jakobsen
International Journal of Speech Technology 12 (4), 125-138, 2009
632009
Orientation, segmentation, and revision in translation
AL Jakobsen
Empirical translation studies: process and product. Copenhagen Studies in …, 2002
622002
Of mouths and men: non‐native listeners’ identification and evaluation of varieties of English
RJ Jarvella, E Bang, AL Jakobsen, IM Mees
International Journal of Applied Linguistics 11 (1), 37-56, 2001
612001
Translating under time pressure
A Jensen, AL Jakobsen
Benjamins Translation Library 39, 105-116, 2000
602000
Translation process research
AL Jakobsen
The handbook of translation and cognition, 19-49, 2017
592017
The development and current state of translation process research
AL Jakobsen
The known unknowns of translation studies, 65-88, 2014
552014
Effects of time pressure and text complexity on translators' fixations
S Sharmin, O Špakov, KJ Räihä, AL Jakobsen
Proceedings of the 2008 symposium on Eye tracking research & applications …, 2008
532008
The system can't perform the operation now. Try again later.
Articles 1–20